Scousers & sheepshaggers visit CERN

Los scousers son los nativos de Liverpool y hablan una variante del inglés incomprensible para los no anglófonos y para bastantes anglófonos también. Joe es un scouser y aunque es muy simpático la mitad de lo que dice no se entiende. Si se le entendiera todo sería impresionante. James es de Yorkshire y a los naturales de esa región se les llama sheepshaggers, es decir, folla-ovejas, dada la abundancia de cabaña ovina en la zona. Tuve la suerte de conocer a estos dos personajes en Suecia y hace poco me escribió Joe diciendo que venían al CERN de visita. Organicé una visita a Atlas con un guía inglés y me los llevé a dar una vuelta por el túnel. También disfrutamos, con moderación, de los restaurantes gallegos y portugueses de Gva y ayer se fueron con la barriga bien llena, dispuestos a batir el record británico de colesterol en sangre porque hoy tenían que hacerse unos análisis médicos. No sé si volveré a ver a estos personajes, pero aquí quedan para la posteridad.



Actualización: Joe's message
Thanks for looking after us so well when we were in Geneva, especially the secret Galician Restaurant and the LHC tour.
I've had a look at the video and I now know why no one understands me.
Up to now I've always believed I spoke the Queens English like a BBC news correspondent, this has came as a terrible shock to me.
Look after yourselves and good luck finding the Higgs whatsit.
Cheers,
Joey